القانون الطبيعي في الصينية

• 自然法

• "مركز القانون البيئي للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعية" في الصينية    自然保护联盟环境法中心
• "تصنيف:قانون الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源法律
• "شخص طبيعي (قانون)" في الصينية    自然人
• "الحلقة الدراسية المعنية بسياسة القانون الجنائي في حماية الطبيعية والبيئة من منظور أوروبي" في الصينية    从欧洲角度看保护自然和环境的刑法政策讨论会
• "كمية الأوزون الطبيعي؛ الأوزون الطبيعي" في الصينية    本底臭氧
• "سلطة شرعية؛ سلطة القانون" في الصينية    合法当局
• "تنوع المناظر الطبيعية" في الصينية    景观多样性
• "الحق الطبيعي" في الصينية    天赋权利
• "الشخص الطبيعي" في الصينية    自然人
• "الغاز الطبيعي" في الصينية    天然气
• "الكسح الطبيعي" في الصينية    去除  清除
• "الأوزون الطبيعي" في الصينية    天然臭氧
• "التضاريس الطبيعية لقاع البحار" في الصينية    海底地形
• "النقص الربيعي للاوزون فوق القطب الجنوبي" في الصينية    南极春季臭氧耗损
• "تطبيق القانون في النمسا" في الصينية    奥地利执法机构
• "قالب:معالجة اللغات الطبيعية" في الصينية    自然语言处理
• "إعلان التعاون في تنمية الموارد الطبيعية" في الصينية    开发自然资源合作宣言
• "الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية" في الصينية    应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会
• "تصنيف:تطبيق القانون" في الصينية    执法
• "تصنيف:تاريخ أوقيانوسيا الطبيعي" في الصينية    大洋洲自然史
• "قائمة الأقمار الطبيعية" في الصينية    太阳系天然卫星列表
• "قاعدة الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源基
• "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتطبيقات تكنولوجيات الفضاء لمكافحة الكوارث الطبيعية" في الصينية    联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班
• "مغالطة المذهب الطبيعي" في الصينية    自然主义谬误
• "القانون الصفري للديناميكا الحرارية" في الصينية    热力学第零定律
• "القانون الشامل لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    全面反对种族隔离法

• فهو لا يتعارض مع مذاهب القانون الطبيعي فحسب، وإنما يعدّ غير منطقي أيضاً.
  这样做不仅违背自然法原则，而且也是不合逻辑的。
• ويشمل الدستور قواعد انبثقت عن مفاهيم القانون الطبيعي والقانون المعاصر.
  宪法列入了一些由自然法和现代法的概念形成的各条规则。
• وتقوم هذه الحقوق على القانون الطبيعي المنحوت في قلوب البشر والموجود في مختلف الثقافات والحضارات.
  这些权利的基础是每个人心中的自然法则，存在于不同的文化和文明之中。
• بيان خاص بشأن جرائم " القانون الطبيعي " .
  就 " iuris gentium " 犯罪问题做特别发言。
• ومع ذلك، فإن هؤﻻء المنظرين كانوا يعتقدون أن القانون الطبيعي قادر على اﻻستجابة لحقوق ومصالح الشعوب اﻷصلية في اﻷمريكتين.
  但是，这些论者认为自然法确实能够处理美洲的土着人民的权利和利益问题。
• ومع ذلك، فإن هؤلاء المنظرين كانوا يعتقدون أن القانون الطبيعي قادر على الاستجابة لحقوق ومصالح الشعوب الأصلية في الأمريكتين.
  但是，这些论者认为自然法确实能够处理美洲的土着人民的权利和利益问题。
• وتنص المادة 76(1) من الدستور على أن القانون العرفي لا ينطبق إذا كان يتعارض مع القانون الطبيعي والإنصاف وحسن النية.
  《宪法》第76条第(1)款规定，如习惯法与自然法律、衡平法和道德良知发生冲突，则不以习惯法为准。
• 2- وما كان من حرب الغزوات إلا أن تسببت بعنفها في انهيار حضارات السكان الأصليين الذين كانوا قد عاشوا وعملوا حتى ذلك الوقت بانسجام مع القانون الطبيعي والقانون الاجتماعي.
  殖民者在征服战争中借助暴力摧毁了土着文明。 而在此之前，土着遵从社会律法，与大自然融为一体。